Thứ Sáu, 11 tháng 12, 2015

THƠ VÀ HẰNG TRĂM CA KHÚC VỀ GIÁNG SINH





BIẾT TẶNG GÌ ĐÂY?

Tha phương, gởi trọn tâm tình
Thánh Ca ''Mùa Vọng, Giáng Sinh'' cho đời
''Vinh Danh Thiên Chúa trên Trời
Bình an dưới thế ở nơi người lành''
Kính thưa các Vị Lão Thành,
Ông Bà, các Chị, các Anh, người nhà...
Nơi này, nhớ lắm, lệ sa
Mỗi lần ''Mừng Chúa sinh ra giữa đời''!
Tha phương, hiếm thấy sao trời
''Dâng'' xong Thánh Lễ, về nơi nhà mình!
Phố phường lạnh lẽo, lặng thinh
Ngồi nghe Bản Nhạc Giáng Sinh, lệ trào...
Món quà kính tặng ''đồng bào''
Là ''links'' Ca Khúc dạt dào Tình Thương (*)
Cho Kitô Hữu, Bên Lương:
''Từ Bi, Bác Ái'' là ''thương'' thật lòng!
''Người đi biền biệt'' ước mong
Bà con đón nhận ''tấm lòng phương xa''


Ghi chú
(*)
Ngài Đạt Lai Lạt Ma trả lời cho Thần Học gia Brazil, ông Leonardo Boff, thế này:
''Tôn giáo tốt nhất là tôn giáo đưa anh đến GẦN NHẤT Thiên Chúa, là tôn giáo biến anh thành con người tốt hơn.'' (The best religion is the one that gets you closest to God. It is the one that makes you a better person.) Rất nhiều người dịch nhầm thế này: ''...đưa anh đến gần Đấng Tối Cao nhất.'' (Chữ ''closest'' (gần nhất) là trạng từ bổ nghĩa cho động từ ''gets'' nên chữ ''nhất'' không thể đứng sau chữ ''Đấng Tối Cao'': Thiên Chúa.)
Phan văn Phước

Kính thưa Bà Con,
Trước khi giới thiệu nhiều ''links'' Thánh Ca và ''nhạc đời'' về Giáng Sinh, tôi xin kính tặng Bà Con bài thơ: Giáng Sinh trong đời.
Vậy, kính mong các Trang (đã đăng bài thơ ấy) vui lòng cho đăng nó lại vì những lý do sau đây:
1- Nhạc trong Link mới rất hay: Ban Hợp Xướng Trùng Dương.
2- Link ''Silent Night'' hay tuyệt vời. Kiệt tác ấy được trình bày bằng nhiều tiếng, chẳng hạn: tiếng Na-uy, Serbie.... Đặc biệt có Video ''ghép tiếng mèo kêu'' khác nhau, tạo thành ''nốt'' nhạc tương tự trong bản Silent Night. Người ngoại quốc không cho đó là điều phạm thượng vì nhạc cụ bằng kim loại cũng là vật chất. Thậm chí còn có vũ điệu theo nhạc Silent Night.

BÀI THƠ
GIÁNG SINH TRONG ĐỜI

Tha phương, buồn nhớ những ''No-en''
Cả nhà sum họp, dán lồng đèn
Hình ''ú'', ngôi sao năm, mười cánh
Thánh Ca trầm bổng giữa đêm đen...

Tha phương, buồn nhớ những Giáng Sinh
Chuông ngân thanh thoát, tựa tâm tình
Dâng lên Thiên Chúa: Cha Từ Ái
Sai Con giáng thế, cứu nhân sinh

Tha phương, buồn nhớ những Thánh Ca
''Đêm Đông lạnh lẽo Chúa sinh ra...''
''Hội Nhạc Thiên Quốc'', ''Lời Thiên Sứ''
Hát đi, hát lại, lệ trào ra...

Nơi đây thưa thớt ánh sao đêm
Nghe mưa tí tách ở bên thềm
Tiếng mưa là nhạc làm buồn nhớ
Giáng Sinh thơ mộng thuở êm đềm...

''Tha phương cầu thực'' nghĩa là sao?
''Thực-hư'' khác biệt ở chỗ nào?
Bình an đích ''thực'' cho nhân thế
Khi người chúc tụng Đấng Tối Cao!

Quê Hương Vĩnh Cửu đẹp biết bao!
'Nơi Đây'' Chúa dạy Thiên-Sứ Chào:
''Kính Mầng Trinh-Nữ là Ân Phúc...!''
Để cho Cứu-Chúa xuống, ngự vào!

Đêm nay lạnh lẽo, đứng co ro
Nhìn vào Hang Đá, thấy lừa, bò
CHÚA CẢ Trời-Đất nằm máng cỏ!
Tha phương, nhớ Nước, lòng buồn xo!

Đaminh Phan văn Phước

NHẠC GIÁNG SINH (Ngoại Quốc):

I- Christmas Songs Songs (A-Z)

A Babe Is Born In Bethlehem
A Carolina Christmas Carol
A Child This Day Is Born
A Christmas Dream
A Christmas Love Song
A Glee At Christmas
A Great And Mighty Wonder
A Holly Jolly Christmas
A La Nanita Nana
A Mum’s Night Before Christmas
A New Dial
A Redneck Christmas
A Soalin’
A Virgin Most Pure
A Visit From St. Nicholas
Advent
All I Want For Christmas Is You
All My Heart This Night Rejoices
All Praise To Thee, Eternal God
All Through The Night
All You That Are To Mirth Inclined
Alle Jahre Wieder
Angels And Shepherds
Angels We Have Heard On High
Angels, From The Realms Of Glory
Animal Alleluia
At Christmas
Au Royaume De Bonhomme Hiver (winter Wonderland)
Augustus Caesar Having Brought
Auld Lang Syne
Awake Before Sunrise
Away In A Manger
Bald Is Weihnachten Da
Barnyard Christmas
Beautiful Star Of Bethlehem
Behold A Branch Is Growing
Bill And Sally
Bonjour Noël
Bring A Torch, Jeanette Isabella
British-german Christmasnachten
Buon Natale
Burning Out Again (a Kind Of Christmas Card)
C-h-r-i-s-t-m-a-s
Campana Sobre Campana
Can This Be Really True
Cantemos
Cantor Dos Reis (portugal)
Canzone D’i Zampognari
Carnal Crane
Carol Of The Bells
C’est La Nuit De Noël
C’est Le Noël Du Monde
C’est Noël
Célébrons La Naissance
Cherry Tree Carol
Children Go Where I Send Thee
Children’s Christmas Song
Childrens’ Winter
Chrissy, The Christmas Mouse
Christ Is Born
Christ Is Born Today
Christ Was Born In A Shearing Shed
Christ Was Born On Christmas Day
Christkindelein
Christmas (baby Please Come Home)
Christmas At Home
Christmas Auld Lang Syne
Christmas Carol
Christmas Children
Christmas Day In The Workhouse
Christmas Dinner
Christmas Dinner With Sam
Christmas Fancy
Christmas In Killarney
Christmas In My Soul
Christmas In The Trenches
Christmas Is Coming
Christmas Is Near
Christmas Is Now Drawing Near At Hand
Christmas Island
Christmas Man Blues
Christmas Night
Christmas Past, Present And Future
Christmas Time For Everyone
Christmas Time Is Here
Christmas Time Seems Years And Years Away
Christmas Where The Gum Trees Grow
Christmas Without Daddy
Christmas Without You
Christy Christmas
Come Behold The Virgin Mother
Come Little Jesus
Come Rejoice All Good Christians
Counting On St. Nick
Country Christmas
Coventry Carol
De Nederige Reboorte
December The 25th
Deck The Halls
Deileg Er Den Himmel Blaa
Der Kleine Trommler
Det Kilmer Nu Til Julefest
Die Fröhliche Schlittenfahrt
Do You Hear What I Hear?
Do You Love Old Santa Claus
Dormi, Dormi, O Bel Bambin
Douce Nuit, Sainte Nuit
Douze Jours De Noël
Go Tell It On The Mountain
Good Christian Men, Rejoice
Good King Wenceslas
Hark! The Herald Angels Sing
Here We Come A-wassailing
I Heard The Bells On Christmas Day
It Came Upon A Midnight Clear
Jingle Bells
Joy To The World
Oh Come All Ye Faithful
Oh Holy Night
Oh Little Town Of Bethlehem
Silent Night
The First Noel
Three Kings Of Orient
Twelve Days Of Christmas
We Wish You A Merry Christmas
What Child Is This?

II- KHÔNG THEO THỨ TỰ ABC

1- SILENT NIGHT (with LYRICS) - INSTRUMENTAL - YouTube (Tuyệt vời hòa nhạc)
2- Stille Nacht (Silent Night ) - YouTube (Ca Đoàn Đức hát rất hay)

NHẠC GIÁNG SINH LỜI VIỆT:


III- TRANG TIN LÀNH RẤT NHIỀU THÁNH CA BÊN CÔNG GIÁO

Nhạc mùa Giáng Sinh – Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi)
Nhạc mùa Giáng Sinh – Thế giới Ả-rập và Byzantine Chant
Nhạc mùa Giáng Sinh – Alleluia & Water Music – Handel
Nhạc mùa Giáng Sinh – Greensleeves
Nhạc mùa Giáng Sinh – Các thánh ca Giáng Sinh quốc tế phổ thông nhất
Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản dân ca Giáng Sinh phổ thông nhất thế giới
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế I
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế II
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế III
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế IV
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế V (Dolly Parton & Kenny Rogers)
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VI (The Beach Boys)
Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VII
Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản nhạc Giáng Sinh nổi tiếng của các quốc gia
Nhạc mùa Giáng Sinh — Tiếng ca thiên thần của Celtic Woman
Nhạc mùa Giáng Sinh – Christmas rock với Trans-Siberian Orchestra
Merry Christmas 2011: Christmas History – World Christmas Trees
Những Bài Hát Noel Quốc Tế Không Bao Giờ Cũ
Những Bản Nhạc Noel Bất Tử 
Nhạc mùa Giáng Sinh – Thánh ca Giáng Sinh Việt
Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 1
Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 2
Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 3
Nhạc mùa Giáng Sinh – Hang Bê Lem và nhạc sư Hải Linh
Nhạc mùa Giáng Sinh – Cao Cung Lên & Linh mục nhạc sĩ Hoài 


(Thụy Sửu chuyển )