Thứ Tư, 26 tháng 11, 2014

10 CA KHÚC HAY NHẤT CỦA BAN NHẠC THE BEATLES



                          10 ca khúc hay nhất của ban nhạc The Beatles



Xin giới thiệu với các bạn 10 ca khúc hay nhất (do tạp chí âm nhạc Mỹ Rolling Stone bình chọn) của ban nhạc huyền thoại The Beatles.
  • 1
    While My Guitar Gently Weeps
    WhileMy Guitar Gently Weeps là một bài hát nổi tiếng của George Harrison trong White Album. Bài hát còn được chú ý bởi có sự tham gia của Eric Clapton trong phần lead guitar. George bắt đầu phổ nhạc cho bài hát khi còn đang ở Ấn Độ, phần lời ca của bài hát được hoàn thành khi cả nhóm trở về Anh. Cảm hứng của bài hát được lấy từ cuốn tiểu thuyết I Ching mà George rất thích.10 ca khúc hay nhất của ban nhạc The Beatles 1

  • 2
    Come Together
    John Lennon viết bài hát này cho chiến dịch tranh cử thống đốc bang California của ông Timothy Leary với Ronald Reagan. Timothy cuối cùng thất bại vì tội tàng trữ các chất ma túy.
    10 ca khúc hay nhất của ban nhạc The Beatles 2
  • 3
    Let It Be
    Let It Be được viết theo phong cách thánh ca nhưng theo Paul, "Mother Mary" ở đây không phải là thánh Mary mà là người mẹ đã mất khi anh mới 14 tuổi. Paul tiết lộ rằng mình đã nằm mơ thấy người mẹ quá cố trong một lần căng thẳng, bà đã khuyên anh rằng "It will be all right, just let it be". Một tháng sau khi được phát hành dưới dạng single, Paul McCartney thông báo về sự tan rã của ban nhạc.
    10 ca khúc hay nhất của ban nhạc The Beatles 3
  • 4
    Hey Jude
    Paul McCartney viết lời cho Hey Jude, lấy cảm hứng từ đứa con trai 5 tuổi Julian của John và Cythia Lennon - nhưng John cho rằng Paul hát bài này để nói về mối quan hệ giữa John và Yoko Ono vào lúc bấy giờ.
    10 ca khúc hay nhất của ban nhạc The Beatles 4
  • 5
    Something
    Bài hát đã được hơn 150 nghệ sĩ cover lại, bao gồm cả những người rất nổi tiếng như Elvis Presley, Shirley Bassey, Frank Sinatra, Tony Bennett, James Brown, Radiohead, Julio Iglesias, Smokey Robinson, Joe Cocker... và nó trở thành bài hát được cover lại nhiều nhất của nhóm The Beatles chỉ sauYesterday.  John Lennon cho rằng đây thực sự là bài hát hay nhất trong album Abbey Road. Còn Paul McCartney thì cho rằng đây là sáng tác hay nhất của George từ trước tới giờ.
    10 ca khúc hay nhất của ban nhạc The Beatles 5
  • 6
    In My Life
    In My Life ra đời dưới dạng một bài thơ ở kể về những kỷ niệm thời thơ ấu của John Lennon ở Liverpool. Nguồn gốc lời bài hát dựa trên tuyến xe buýt John thường sử dụng đi qua các tuyến đường, bao gồm cả Penny Lane và Strawberry Field. Ban đầu bài hát được John đặt tên What I Did On My Holidays Bus Trip, nhưng cho rằng nó là một bài hát vô lý và nhàm chán. Sau này John đã cùng Paul McCartney viết lại lời cho bài hát thêm vào những kỷ niệm và nổi nhớ về quá khứ của mình.
    10 ca khúc hay nhất của ban nhạc The Beatles 6
  • 7
    Yesterday
    Theo Sách kỷ lục Guinness, Yesterday có các bản hát lại nhiều nhất hơn bất kỳ bài hát nào khác được viết từ trước đến nay (dù có bằng chứng mạnh mẽ cho thấy rằng aria của Gershwin "Summertime" trên thực tế là bài hát được hát lại nhiều nhất, với hơn 7.000 bản hát lại có thu âm đang tồn tại). Để bảo vệ tuyên bố về Yesterday, BMI đã khẳng định bài hát này đã được biểu diễn hơn 7 triệu lần chỉ riêng trong thế kỷ 20, có lẽ khẳng định bài hát là tác phẩm được biểu diễn nhiều nhất mọi thời đại. Bài hát vẫn phổ biến ngày nay với hơn 3000 bản hát lại được thu âm, bản đầu tiên đã lên hit top 10 ở Anh quốc 10 tháng sau khi phát hành Help!.
    Mặc dù luôn được đánh giá là một ca khúc có ca từ đẹp, không ai có thể chắc chắn rằng bài hát này nói về cái gì. Bài hát mang một nét đẹp mơ hồ và trừu tượng, man mác nổi buồn hoài cổ chứ không cụ thể như các bài hát trước của The Beatles.
    10 ca khúc hay nhất của ban nhạc The Beatles 7
  • 8
    Strawberry Fields Forever
    Strawberry Fields Forever được lấy cảm hứng từ trại trẻ mồ côi Salvation Army trên đường Beaconsfield, Woolton, Liverpool gần căn nhà thời niên thiếu của John Lennon. Thuở nhỏ, John và các bạn như Pete Shotton và Ivan Vaughan hay đến khu vườn gần đó để chơi đùa.
    10 ca khúc hay nhất của ban nhạc The Beatles 8
  • 9
    I Want To Hold Your Hand
    I Want to Hold Your Hand là ca khúc đầu tiên của một ban nhạc đạt thứ hạng cao nhất trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100. Một triệu bản ghi của ca khúc này đã được phát hành chỉ trong vòng mười ngày. I Want to Hold Your Hand trở thành single bán chạy nhất trên toàn thế giới của The Beatles, mở đầu cho Beatlemania - chứng cuồng Bealtes.
    10 ca khúc hay nhất của ban nhạc The Beatles 9
  • 10
    A Day In A Life
    Một buổi sáng tháng 1/1967 khi nhóm The Beatles đang bắt tay vào thu âm album Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band. John Lennon tỉnh dậy, vớ vội lấy tờ nhật báo Daily Mail vừa đọc vừa chơi đàn piano. Giai điệu đến một cách bất chợt cung kết hợp một cách hài hoà với những mẫu tin tức trên báo. Lennon lẩm nhẩm hát: "I read the news today oh boy..."
    A Day in the Life được đánh giá như một kì công trong lĩnh vực thu âm do sự phối hợp một cách nhuần nhuyễn nhạc pop và nhạc cổ điển theo phong cách nghệ thuật tiên phong avant garde và trường phái nghệ thuật ấn tượng. Sự thành công trong việc thu âm ca khúc này đã nâng giá trị một ca khúc nhạc pop từ một nhạc phẩm mang tính thương mại cao lên tầm một tác phẩm nghệ thuật thật sự.
    10 ca khúc hay nhất của ban nhạc The Beatles 10




(Nguồn : vnhow.vn)



Mời nghe nhạc phẩm : 
YESTERDAY  do chính ban nhạc BEATLES trình bày 




Yesterday, 
All my troubles seemed so far away, 
Now it looks as though they're here to stay, 
Oh, I believe in yesterday. 

Suddenly, 

I'm not half the man I used to be, 
There's a shadow hanging over me, 
Oh, yesterday came suddenly. 

Why she 

Had to go I don't know, she wouldn't say. 
I said, 
Something wrong, now I long for yesterday. 

Yesterday, 

Love was such an easy game to play, 
Now I need a place to hide away, 
Oh, I believe in yesterday. 

Why she 

Had to go I don't know, she wouldn't say. 
I said, 
Something wrong, now I long for yesterday. 

Yesterday, 

Love was such an easy game to play, 
Now I need a place to hide away, 
Oh, I believe in yesterday. 

Mm-mm-mm-mm-mm-m m-mm.

Thứ Ba, 25 tháng 11, 2014

THE BEATLES - NỬA THẾ KỶ SAU NGÀY KHUẤY ĐẢO NƯỚC MỸ


The Beatles là ban nhạc pop và rock thành lập tại Liverpool, nước Anh với bốn thành viên chính thức là John Lennon, Paul McCartney, George Harrison và Ringo Starr. Họ đã trở thành một trong những ban nhạc nổi tiếng và được ngưỡng mộ nhất trong lịch sử âm nhạc đại chúng.
the_beatles-1
Tròn nửa thế kỷ, nhóm nhạc The Beatles có lần xuất hiện mang tính lịch sử trên truyền hình Mỹ, sự kiện không chỉ thay đổi nước Mỹ mà còn thay đổi cả làng nhạc thế giới.
the_beatles-2
Ngày 7/2/1964, các thành viên của nhóm nhạc The Beatles bước xuống từ chiếc máy bay đưa họ từ London đến sân bay Kennedy. Từ trái sang phải, Ringo Starr, John Lennon, Paul McCartney và George Harrison.
the_beatles-3
Quá đông người hâm mộ, chủ yếu là thanh thiếu niên, các em gái mang biểu ngữ “Beatles mãi mãi” chào đón ban nhạc ở bên ngoài khách sạn Plaza, New York, ngày 7/2/1964. Theo kế hoạch, ban nhạc sẽ xuất hiện trên truyền hình và sẽ có hai buổi biểu diễn tại Carnegie Hall.
the_beatles-5
Cảnh sát đặt các rào chắn bên ngoài khách sạn New York Plaza. Trong khi người hâm mộ chỉ hy vọng được nhìn thấy các thành viên The Beatles.
the_beatles_6
Tháng 3/1957, chàng trai John Lennon quyết định thành lập nhóm nhạc skiffle với một vài người bạn tại ngôi trường Quarry Bank và đặt tên nhóm là The Quarrymen. Bốn tháng sau, cậu thiếu niên 15 tuổi Paul McCartney gia nhập nhóm sau khi làm quen với John Lennon. George Harrison trở thành tay guitar chính của nhóm kể từ tháng 3/1958, trong khi mảnh ghép cuối cùng của bộ tứ là Ringo Starr được kết nạp vào năm 1962 (để thay thế Pete Best ở vai trò tay trống).
the_beatles_8
Phải mất 5 năm, The Beatles mới được định hình hoàn chỉnh và bắt đầu chinh phục những đỉnh cao, với sự hỗ trợ của người quản lý Brian Epstein.
the_beatles_9
Tại Liên hiệp Anh, The Beatles đã cho ra mắt hơn 40 đĩa đơn và album xếp hạng nhất. Sự nghiệp của họ không chỉ thành công trong nội địa, mà còn lan sang rất nhiều quốc gia khác: hãng thu âm EMI của họ đã thống kê chính xác số lượng băng đĩa của The Beatles phát hành trên khắp thế giới tính tới năm 1985 lên tới con số hơn một tỉ. Tại Mỹ, The Beatles được coi là ban nhạc đắt giá nhất mọi thời đại theo thống kê của Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Mỹ.
the_beatles_10
Năm 2004, tạp chí Rolling Stone xếp hạng The Beatles đứng thứ nhất trong số 100 nghệ sĩ vĩ đại nhất mọi thời đại. Tạp chí này nhận định rằng những cống hiến cho sự phát triển của âm nhạc và tầm ảnh hưởng tới văn hóa đại chúng của The Beatles vẫn còn giá trị cho tới tận hiện tại. Vị trí số 1 cho danh sách 100 nghệ sĩ của mọi thời đại cũng được kênh VH1 dành cho The Beatles vào năm 2009.
the_beatles_11
The Beatles đã khởi đầu cho “Cuộc xâm lăng của nước Anh” vào nền âm nhạc Mỹ trong giai đoạn giữa thập niên 1960. Mặc dù ban đầu thể loại nhạc mà The Beatles trình diễn là loại nhạc rock and roll và nhạc đồng quê thập niên 1950, nhưng dần dần trường phái âm nhạc của họ chuyển dời sang Tin Pan Alley rồi tới psychedelic rock (một loại nhạc rock mang sắc thái mênh mang được cho là tương tự như cảm giác lâng lâng khi say thuốc phiện). Kiểu cách, y phục và những lời lẽ phát biểu của The Beatles có ảnh hướng rất lớn tới xã hội và nền văn hóa những năm 1960.
the_beatles_12
Tám tuần trước ngày The Beatles tới Mỹ, Tổng thống Mỹ John F. Kennedy bất ngờ bị ám sát tại Dallas, Texas. Sự kiện này gây chấn động toàn cầu và để lại bầu không khí ảm đạm khắp nước Mỹ. Ngày 7/2/1964, The Beatles có mặt tại New York như xoa dịu nỗi kinh hoàng của người Mỹ. Ước tính có 4.000 người hâm mộ, 200 phóng viên và hơn 100 cảnh sát an ninh có mặt tại sân bay Kennedy để chào đón The Beatles.
Ngày 9/2/1964, The Beatles là tâm điểm của cả nước Mỹ, khi dường như tất cả đều muốn ở nhà để xem trực tiếp “hiện tượng” tới từ nước Anh. The Beatles lần đầu lên sóng truyền hình Mỹ. Họ làm khán giả như phát điên với những tiếng gào thét cuồng nhiệt từ phía khán đài. Ước tính có 73 triệu người Mỹ bật TV xem chương trình ấy. Tức là gần nửa dân số nước Mỹ đã xem chương trình, một kỷ lục truyền hình lúc đó.
the_beatles_13
Sự nổi tiếng của The Beatles cùng lòng hâm mộ cuồng nhiệt của dư luận đã hình thành cụm từ “Beatlemania” (cơn sốt Beatles). Và tối 9/2/2014, hai thành viên Paul McCartney cùng Ringo Starr sẽ lại xuất hiện để tiếp tục gợi nhắc người yêu nhạc nước Mỹ và cả thế giới về một huyền thoại – The Beatles vốn chưa bao giờ bị quên lãng.
(Nguồn :http://www.rockepic.com/)
Xem video về sự cuồng nhiệt của người hâm mộ Mỹ với The Beatles

Thứ Hai, 24 tháng 11, 2014

PHIM GIVING ( CHO ĐI )



Với độ dài chỉ 3 phút, phim "Giving'' (Cho đi) đã thực sự làm hàng triệu người chảy nước mắt. Đoạn phim này do Công ty Viễn thông TrueMoveH, Thái Lan, sản xuất.


Chuyện phim:

Cậu bé nọ ăn cắp chai thuốc trị bệnh. Bà chủ tiệm giật lại chai thuốc và chửi mắng cậu ta xối xả. Có người đàn ông, là chủ quán ăn, động lòng thương, liền chạy ra, hỏi cậu để biết rõ sự việc.




Khi hay rằng cậu bé ăn cắp chai thuốc vì mẹ của cậu đang bệnh nặng, ông chủ quán ăn liền trả tiền cho bà chủ tiệm thuốc, rồi tặng cậu bé chai thuốc ấy và còn bảo con gái của ông mang cho cậu bé ít thức ăn.




Ba mươi năm sau, người-đàn-ông-tốt-bụng-xưa-kia vẫn còn là chủ quán ăn cùng cô con gái đã lớn. Ngày nọ, ông bị đột quỵ và phải nhập viện. Muốn chạy chữa thì ông ta phải trả số tiền quá lớn! Cô con gái tính đến chuyện bán quán ăn... Nào ai ngờ rằng ''cậu-bé-ăn-trộm-năm-xưa'' giờ là bác sỹ tình cờ tiếp nhận bệnh nhân là ân nhân của mình.





Với lòng biết ơn, ''ông-bác-sỹ-chịu-ơn'' quyết tâm chữa trị cho ân nhân, mà không để ông ta phải trả tiền bởi vì "viện-phí-của-người-đàn-ông-ngày-hôm-nay đã được trả trước cách đây ba mươi năm!!!"


Xin mời mọi người cùng xem phim:



(Nguồn : phimconggiao.net)

Chủ Nhật, 23 tháng 11, 2014

VƯƠNG QUỐC TÌNH YÊU






                                          CHÚA NHẬT 34 THƯỜNG NIÊN - NĂM A 
                                                        
                                    LỄ CHÚA KITÔ VUA 

Với dụ ngôn ngày phán xét cuối cùng, Chúa Giêsu đã tỏ lộ cho ta hết những bí mật của vận mạng thế giới. Và chỉ vẽ cho ta con đường để được nhận vào Nước Chúa: thực hành yêu thương bằng những việc làm cụ thể. Cho người đói ăn. Cho người khát uống. Cho người rách rưới ăn mặc. Thăm viếng người đau yếu và kẻ tù đầy. Đây là những việc vừa tầm tay mọi người. Ai cũng có thể làm được. Ai cũng có điều kiện để làm.


VƯƠNG QUỐC TÌNH YÊU 
ĐTGM Ngô Quang Kiệt

Bài Tin Mừng hôm nay cho ta thấy nhiều sự thật quan trọng về kết cục của con người.

Sự thật thứ nhất là: thế giới này sẽ chấm dứt.  Không có gì vĩnh cửu ở đời này.  Mọi sự sẽ qua đi. Những gì được coi là bền vững lâu dài rồi cũng tan thành cát bụi.  Của cải, tài năng, công danh cũng sẽ trở thành hư vô.  Cả đến con người cũ cũng không còn.  Sau cùng mọi người bằng nhau và phải đến trước tòa Chúa để chịu phán xét.

Sự thật thứ hai là: mọi người sẽ bị xét xử.  Tất cả mọi người sẽ tụ tập lại.  Tất cả mọi người sẽ phải trả lời về những gì mình đã làm trong cuộc đời.  Cuộc xét xử sẽ diễn ra công khai.  Những trách nhiệm liên đới sẽ được sáng tỏ.  Những liên hệ thầm kín sẽ được phơi bày.  Nếu trên trần gian ta phải chứng kiến bất công thì tại phiên xử cuối cùng này sẽ có công bằng tuyệt đối.  Chẳng ai có thể mua chuộc vị quan tòa tối cao, quyền uy và công thẳng.

Sự thật thứ ba: sẽ có một vương quốc mới.  Tuy nhiên kết thúc thế giới cũ không phải là chấm dứt tất cả.  Chúa Giêsu tổng kết thế giới cũ để đưa nhân loại vào một thế giới mới.  Thế giới không còn thời gian.  Thế giới vĩnh cửu.  Thế giới không còn đau khổ.  Thế giới hạnh phúc tràn đầy.  Vì Chúa sẽ thiết lập một vương quốc mới: vương quốc tình yêu.  Cuộc xét xử chính là một cuộc tuyển lựa những công dân cho vương quốc mới.  Vì là vương quốc tình yêu nên chỉ những ai có tình yêu mới được vào.  Luật lệ trong vương quốc mới chỉ có một luật duy nhất: luật tình yêu.  Việc cai trị cũng chỉ theo một nguyên tắc duy nhất: tình yêu.  Chúa Giêsu trở thành Vua Tình Yêu.

Sự thật thứ bốn: đời này là cơ hội duy nhất.  Thế giới mới và vương quốc mới không phải bất ngờ mà có, nhưng được xây dựng ngay từ đời này.  Đời này tuy chóng qua nhưng là cơ hội để ta xây dựng vương quốc mới.  Những ai có lòng yêu thương anh em, đặc biệt những anh em nghèo khổ, bé mọn, sẽ được tuyển chọn vào Nước Trời.  Đời này ngắn ngủi nhưng lại là cơ hội duy nhất.  Hết đời này sẽ không còn cơ hội nữa.  Sẽ đi đến chung cuộc.  Vì thế ta phải vội vàng mau mắn thực hành giới luật yêu thương, kẻo không kịp.

Với dụ ngôn ngày phán xét cuối cùng, Chúa Giêsu đã tỏ lộ cho ta hết những bí mật của vận mạng thế giới.  Và chỉ vẽ cho ta con đường để được nhận vào Nước Chúa: thực hành yêu thương bằng những việc làm cụ thể.  Cho người đói ăn.  Cho người khát uống.  Cho người rách rưới ăn mặc.  Thăm viếng người đau yếu và kẻ tù đầy.  Đây là những việc vừa tầm tay mọi người.  Ai cũng có thể làm được.  Ai cũng có điều kiện để làm.

Lạy Chúa Giêsu Vua Tình Yêu, xin cho con biết thực hành yêu thương, để được nhận vào Nước Chúa. Amen.


                          

Thứ Bảy, 22 tháng 11, 2014

NHÓM NHẠC FAVIC

Nhóm ca sĩ không có người Việt chuyên hát nhạc Việt Nam


                 


image

Sống ở xứ người, phải học tập ngôn ngữ và văn hóa xứ người là chuyện bình thường.
Nhưng sống ở xứ người mà tập cho người bản xứ học tập ngôn ngữ và văn hóa xứ mình là một chuyện lạ và ngược đời.

image

  Nhóm ca nữ của ban nhạc Favic.


Chuyện lạ và ngược đời ấy đã xảy ra tại Pháp.
Với nhóm ca FAVIC, người ta đã nhìn thấy những người ngoại quốc mặc y phục VN và ca những bài ca bằng tiếng Việt. Rất hài hước và rất cảm động.



Hướng đi và mục đích của ban ca nhạc Favic

Hẳn quý vị cũng nhận được rõ những câu ca dao quen thuộc của bài dân ca « Qua cầu gió bay » được diễn ngâm bằng giọng ngâm không phải là người Việt nam.
Sẽ rất bình thường, nếu chúng ta nghe những người Việt Nam hát những bản dân ca này,  nó sẽ không để lại một cảm xúc lâng lâng trong chúng ta như khi nghe những bài dân ca quen thuộc được hát bởi những người ngoại quốc. Cái cảm giác ấy, không chỉ là một cảm giác vui vui khi thấy người ngoại quốc biết được tiếng Việt mà đâu đó trong lòng chúng ta còn dâng lên một niềm tự hào khi nghe tiếng của dân tộc ta - một dân tộc nhỏ bé - được nói lên, được hát lên bởi những người không cùng chủng tộc.
Chúng tôi muốn nói đến nhóm FAVIC, một ban ca gồm toàn người ngoại quốc, nhưng chỉ hát thuần nhạc Việt Nam. Với người sáng lập là anh Thiều Đoàn, ban ca ra đời từ 10 năm nay với những bước chậm chạp, nhưng vững vàng, nhóm đã đi vào hầu hết các sinh hoạt Tết, văn nghệ của người Việt tại Pháp.

image

Anh Thiều Đoàn là thông dịch viên Việt ngữ cho tòa Thượng thẩm Paris. 

Nhận thấy rằng tìm hiểu văn hóa của nước người để hội nhập là một điều cần thiết, nhưng để cho người dân nước sở tại hiểu chúng ta hơn, thông cảm với chúng ta hơn, tại sao không tìm cách cho họ biết thêm về chúng ta  qua sự làm quen của họ với văn hóa Việt, ngôn ngữ Việt ?
Bên cạnh đó, để đánh tan mặc cảm của thế hệ trẻ không còn biết tiếng Việt bằng cách tạo cho họ niềm tự hào, rằng, ngôn ngữ của chúng ta cũng được yêu thích bởi những người dân bản xứ. Ngoài ra, anh Thiều Đoàn quan niệm :  cái “tự hào dân tộc” về truyền thống của văn hóa VN, không thể nói lên bởi chính những “người-tự-cho-mình” cái niềm tự hào đó. Tốt hơn hết, nên để những người “ngọai cuộc” đánh gía cái “đáng tự hào” hay “không đáng tự hào” đó. Anh Thiều Đoàn giải thích thêm về sự ra đời của nhóm FAVIC :
...khi nghe những bài dân ca quen thuộc được hát bởi những người ngoại quốc. Cái cảm giác ấy, không chỉ là một cảm giác vui vui khi thấy người ngoại quốc biết được tiếng Việt mà đâu đó trong lòng chúng ta còn dâng lên một niềm tự hào khi nghe tiếng của dân tộc ta - một dân tộc nhỏ bé - được nói lên, được hát lên bởi những người không cùng chủng tộc...
« Sau 75, tất cả chúng ta đều phải làm mọi cách để hội nhập với xã hội mới, vì hội nhập như vậy thì con cháu chúng ta ít có cơ hội nói tiếng Việt, ra đường, ở trường, ở sở không ai nói tiếng Việt cả thì các cháu quên dần tiếng Việt và phần nào có mặc cảm tự ti dân tộc. Vì thế bây giờ phải có cách gì để đánh động lương tâm của các cháu, gợi trí tò mò của các cháu và đó là một trong những lý do để chúng tôi tại ra nhóm này.

image
Ba cô trong số nữ ca sĩ của ban nhạc Favic chuyên hát nhạc Việt Nam

Trong lúc đó, nhưng người địa phương tiếp nhận những thuyền nhân thì lại rất thích thú tìm hiểu văn hóa của một dân tộc đã kiên cường đi vượt biển tìm tự do thì họ mới tìm hiểu văn hóa này. Nhưng thay vì, chính mình nói về văn hóa mình thì cách hay nhất là để những người bạn ngoại quốc nói và hiểu được về văn hóa VN »

Ý tưởng có vẽ  trái chiều nhưng mới lạ này nảy sinh và anh Thiều Đoàn bắt đầu tìm những người ngoại quốc yêu thích văn hóa Việt để thành lập tốp ca. Sau những ngày một mình đi dán giấy ở quận 13 khu Á châu để tìm người,  dần dần một nhóm với 10 người được hình thành. Họ là những người biết đến văn hóa VN và gắn bó với âm nhạc VN qua một chuyến du lịch, qua một cuốn phim, một quyển sách, một chương trình văn nghệ hay cũng có thể qua một chuyện tình hai chủng tộc.

Chị Mais, người đảo Guadeloupe , tuy nói tiếng Việt không rành, nhưng khi hát, người ta nhìn thấy sự say mê, niềm hân hoan, phấn khởi hiện rõ trên gương mặt và đôi tay không ngừng múa may của chị, chị nói :
« Tôi thích học hát tại vì tôi thích phong cảnh VN, tôi thích bài hát « Làng tôi », tôi thích ca sĩ Như Quỳnh »


Thành viên được lựa chọn khá gắt gao 

image

Toàn ban nhạc Favic đang trình diễn tại Paris.

Sự phát triển của nhóm rất chậm, từ 10 người đầu tiên, sau 10 năm, nhóm chỉ lên được 15 người bởi sự chọn lựa khá gắt gao :
Chỉ những ngưởi hoàn toàn không có chút dòng máu Việt nào mới được tham gia, trong vài trường hợp ít ỏi thì anh Thiều Đoàn mới nhận người có 25% hoặc 50% dòng máu Việt nhưng phải có những điều kiện kèm theo.
Hiện Favic có 15 thành viên gồm 7 nguồn gốc khác nhau : Pháp, Nhật, Nam Tư (yougoslave), Đức, Thụy điển, Martinique, và Guadeloupe.

...Khó khăn là chúng tôi không thể nào chấp nhận tất cả mọi người, thành ra lúc đầu là 10 người, bày giờ cũng chỉ có 15 người.
Mỗi một thành viên phải có 3 tháng tập sự, và sau 3 tháng khi thấy sinh hoạt hợp và 2 bên đều đồng ý chấp nhận nhau thì mới được giữ lại.
image

Và điều kiện để vào nhóm cũng không phải là dễ :
phải không là người VN, trừ một vài trường hợp đặc biệt là có 50% dòng máu VN thì phải có thêm vài điều kiện đặc biệt nào khác »

Ngoài ra, khó khăn chính vẫn là vấn đề ngôn ngữ :
« Đây cũng là một trắc nghiệm về sinh ngữ : làm thế nào để chuyển một ngôn ngữ đa âm sang môt ngôn ngữ độc âm. Đây là vấn đề mà có những người không thể nào thích ứng được, có những người thì thích ứng được một cách dễ dàng, đó là điều kiện thứ nhất. Điều kiện thứ hai là chấp nhận kỷ luật tập thể,sống chung trong tập thể với nhau, biết tôn trọng, tương kính lẫn nhau. »
Trước khi học một bài hát, thành viên được giải thích về tác giả, nội dung bài hát, ý nghĩa từng câu trong bài. Như vậy họ có khá nhiều dữ kiện để có đủ cảm hứng về bài  hát.
Và vô hình chung , họ đang học một sinh ngữ mới. Những bài hát thường được chọn theo chủ đề dân ca, nhạc tiền chiến…v.v.. với những nhịp điệu vui tươi, dễ hát :

image

Anh Thiều:
« Chúng tôi ưu tiên hát dân ca, sau đó chúng tôi hát tân nhạc. Những bản tân nhạc mà chúng tôi chọn phần nhiều về nội dung nói về sức sống của dân tộc. Về hình thức phần nhiều là nhạc điệu rumba, chachacha…để cho dễ hát. Sau đó, chúng tôi cũng chọn những bản nhạc ngoại quốc những lời Việt, như bản La Paloma, Bésamé Mucho, Come back to Sorento….bằng lời Việt. »
Thành quả của nhóm Favic, theo anh Thiều Đoàn, hãy còn nhỏ nhoi, tầm thường cũng chỉ vì thiếu nhân lực và vật lực.
Anh nói : « Một cánh én không làm nổi mùa Xuân. Thế nhưng, nhìn lên bầu trời, không một bóng mây, trông thấy được một cánh én, kể cũng vui vui » và trong cái vui vui ấy,  anh kể lại một câu chuyện mà đối với anh đó là phần thưởng quý giá cho hơn 10 năm gầy dựng tốp ca :
« Một kỷ niệm mà chúng tôi đáng nhớ nhất là trong khi chúng tôi hát trên chùa Khánh Anh thì tôi đi xuống dưới đồng bào để tôi xem phản ứng như thế nào thì 1 bà mẹ đã quay lại nói với các con mình :

« Đó! Người ta ngoại quốc mà người ta còn biết hát nhạc VN còn chúng mầy ở nhà bảo nói tiếng Việt mà không chịu nói tiếng Việt »
Thì đó là một điều cảm động và đúng với mục đích mà chúng tôi nhắm vào. Và đối với các cộng đồng, các hội đoàn ngoại quốc thì đó cũng là một cái gì mới lạ.
Chưa có bao giờ có một ca đoàn gồm 7 quốc tịch khác nhau, không có người VN mà chỉ chuyên hát nhạc VN »

image

Sự đa dạng của tốp ca được nhìn thấy qua những mái tóc vàng xen lẫn tóc nâu, mắt xanh biêng biếc hay mắt thẳm màu nâu, da đen Phi châu lẫn da trắng Tây Phương.
Những gương mặt rất trẻ bên cạnh những mái đầu đã bạc. Họ tự hào trong những bộ đồ bà ba, áo dài VN, áo tứ thân thắt lưng xanh đỏ.
Tình yêu VN của họ được thể hiện qua những bài dân ca mà họ say sưa hát với niềm đam mê trong mắt, trên môi ; dù với cách phát âm hãy còn lạc điệu một cách hồn nhiên.
Ở FAVIC, ngôn ngữ VN, ngôn ngữ của một dân tộc nhỏ bé đã vượt trùng dương và trở thành nơi hội tụ của nhiều chủng tộc.
Bài hát « Đất lành » của nhóm Favic sẽ kết thúc bài phóng sự về  một tốp ca không có người VN nhưng chỉ hát nhạc VN

Tường An 


                     


                                                                                                 (Nguồn : RFA )