Thứ Hai, 27 tháng 7, 2015

9 ĐIỂM NGẮM CẢNH ĐÁNG SỢ NHẤT THẾ GIỚI


Nằm cheo leo ở độ cao khủng, những điểm quan sát này cho du khách chiêm ngưỡng khung cảnh hùng vĩ trong cảm giác "sợ chết khiếp".

1. Đường trên trời Glacier, Jasper, Canada:


Đài quan sát Glacier Skywalk đem lại cho du khách một trải nghiệm ấn tượng với “sông băng và chim bay phía dưới”. Tuy nhiên, ở độ cao 280 m, nơi này không dành cho những người yếu tim.

2. Tháp Sears, Chicago, Mỹ:

Tháp Sears ở Chicago là một trong những tòa nhà cao nhất thế giới với 110 tầng. Ở tầng 103, 4 hộp kính được gắn ngoài tòa nhà để du khách có thể bước ra và chiêm ngưỡng toàn cảnh thành phố từ trên cao. Điểm tham quan tên “The Ledge” này có tường, sàn và trần bằng kính trong suốt, được thiết kế để đem lại cho du khách “cảm giác như đang bay”. Mỗi ngày có tới 25.000 du khách tới đây. Phần lớn thừa nhận cảm giác duy nhất mà họ thấy là “sợ chết khiếp”.

3. Điểm quan sát Aurland, Norway:

Trông như một con dốc trượt ván khổng lồ, đài quan sát do tập đoàn IKEA xây dựng này giúp du khách chiêm ngưỡng vùng vịnh hùng vĩ phía dưới, cũng như cảm giác rằng nếu cứ đi tiếp bạn sẽ ngã xuống.

4. Đường trên không Grand Canyon, Arizona, Mỹ:

<
Cây cầu trong suốt hình móng ngựa nhô ra khỏi vách đá này đem lại cho du khách cảm giác “đi trên hẻm núi Grand Canyon”. Sàn cầu bằng kính cho phép bạn nhìn thẳng xuống dòng sông Colorado dưới đó 1.450 m, dù bạn có muốn hay không.

5. Chỗ trú chân Geurvasutti, Mont Blanc, Italy:
/
Trông như một phần xác máy bay nhô ra khỏi vách núi, đường ống màu trắng và đỏ này được thiết kế để có thể chứa 12 người leo núi một lúc. Ở độ cao 3.000 m so với mực nước biển, treo trên một vực sâu đáng sợ, nơi này cho du khách thưởng lãm cảnh sông băng Frébouze kỳ vĩ.

6. Đường trên trời Thiên Môn, Trương Gia Giới, Trung Quốc:



Không chịu thua kém Mỹ, Trung Quốc đã xây dựng một đường trên trời ở núi Thiên An Môn tại Trương Gia Giới. Nằm ở độ cao 1.400 m so với mực nước biển, cây cầu này có chiều dài hơn 60 m. Để tiết kiệm tiền bảo hiểm phải trả cho người lau dọn, du khách phải bọc giày trước khi đi qua để giúp con đường sạch sẽ.

7. Đường trên trời bằng gỗ, núi Shifou, Trung Quốc:

Tỉnh Hồ Nam đã xây dựng một đường trên trời bằng gỗ vô cùng độc đáo ở núi Shifou. Con đường rộng chưa đầy 1 m được làm từ ván gỗ nằm ở độ cao 300 m so với mặt đất, kéo dài gần 3 km. Đây là đường ngắm cảnh dài nhất Trung Quốc.

8. Bể bơi của Quỷ, thác Victoria, Zambia:
 
Bể bơi này nằm sát rìa thác Vitoria, dọc sông Zambezi ở biên giới Zambia và Zimbabwe. Vào mùa khô, nước ở Bể bơi của Quỷ hạ xuống đủ để du khách bơi ra rìa thác và nhìn xuống từ độ cao 90 m. Hướng dẫn viên địa phương khẳng định bạn sẽ không bị cuốn xuống nhờ có một tường đá tự nhiên ở ngay dưới bề mặt nước. Nhưng bạn có dám thử không?

9. Cầu thang xoắn Linzhou, dãy núi Taihang, Trung Quốc:


Dãy núi Taihang dài hơn 400 km chạy qua địa phận các tỉnh Hà Nam, Sơn Tây và Hà Bắc. Các quan chức địa phương khẳng định cầu thang xoắn cao 90 m được xây dựng bám vào vách núi Taihang sẽ đem lại cho du khách một trải nghiệm ấn tượng. Những du khách muốn đi thử phải ký giấy cam đoan họ không có vấn đề về tim phổi và dưới 60 tuổi.

 (Nguồn : news.zing.vn)

Chủ Nhật, 26 tháng 7, 2015

ĐÀO TẠO TRÁI TIM



                                                                                                (ĐTGM. Giuse Ngô Quang Kiệt)
Đài VTV1 đã chiếu lại bộ phim truyền hình nhiều tập “Bản Tin Sớm”. Nhân vật chính trong phim là Gary Hopson, một người thường xuyên theo dõi tin tức hằng ngày qua tờ báo “Chicago”. Khi đọc tin tức, anh thường chú ý tới những người đang gặp nạn. Mỗi khi thấy có người bị nạn, anh luôn băn khoăn tự hỏi xem mình phải làm gì để giúp đỡ nạn nhân. Và lập tức, bất kể những khó khăn, anh lên đường tìm giúp người bị nạn.

Tâm hồn người thanh niên dũng cảm và quảng đại ấy có những nét giống với tâm hồn của Đức Giêsu. Mỗi khi nhìn thấy những cảnh khổ ở đời, Đức Giêsu không sao cầm được lòng thương. Hôm nay, nhìn thấy đám đông đói khát, Người không thể để mặc họ ra về. Người cảm thấy có trách nhiệm phải lo cho họ ăn uống đầy đủ. Dù giữa nơi hoang vu không có hàng quán. Mà nếu có hàng quán cũng chẳng ai đủ tiền mua cơm bánh cho hàng chục nghìn người đang đói khát. Nên người đã làm phép lạ hóa bánh và cá ra nhiều để nuôi dân. Qua phép lạ lớn lao này, Đức Giêsu hé mở cho ta thấy trái tim đầy tình thương xót của Người, quyền năng cao cả của Người. Nhưng đồng thời Người cũng nhân dịp này đào tạo trái tim con người.
 
Bài học thứ nhất mà Người muốn dạy ta, đó là lòng cảm thương phải biến thành việc làm cụ thể. 

Lòng cảm thương là một tình cảm tốt. Nhưng cảm thương suông thì chưa đủ. Thiếu việc làm cụ thể, lòng cảm thương nhiều khi trở thành hình thức, giả dối. Lòng cảm thương ai cũng có. Nhưng số người thực sự ra tay hành động vì lòng cảm thương lại rất hiếm. Có rất nhiều lý do: thái độ ngại ngùng, hoàn cảnh phức tạp, thiếu thốn phương tiện. Các tông đồ nại đến những lý do đó để thoái thác hành động. Nhưng Đức Giêsu bắt họ vào cuộc. Đã thấy việc tốt thì cố gắng làm. Dù khó khăn cách mấy cũng phải vượt qua. Chỉ có việc làm cụ thể mới minh chứng một lòng cảm thương đích thực. Thế là các môn đệ phải đi tìm bánh và cá mang đến cho Chúa. Các ông giúp phân phát lương thực cho mọi người. Các ông đi thu lượm những mẩu bánh còn dư. Các ông tích cực tham gia vào việc cứu đói.
 
Bài học thứ hai mà Người muốn dạy ta, đó là hãy cộng tác vào công trình của Chúa. 

Chúa có thể làm được mọi sự. Nhưng Người muốn ta cộng tác vào chương trình của Người. Người có thể biến đá thành bánh. Nhưng Người vẫn đón nhận 5 chiếc bánh và 2 con cá của một em bé. Sự đóng góp của con người tuy nhỏ bé, nhưng rất cần thiết. Đó chính là khởi điểm để Chúa làm việc. Đừng khoán trắng cho Chúa mọi việc. Hãy đóng góp phần của mình. Tục ngữ Pháp có câu: “Hãy tự giúp mình, rồi trời sẽ giúp bạn”. Sự cộng tác của ta nói lên nhu cầu thật sự bức thiết. Sự cộng tác tích cực nói lên lòng ta tha thiết mong muốn. Nỗ lực của con người là khởi đầu phải có. Rồi Chúa sẽ làm nốt phần còn lại. Ở đây ta phải ghi nhận lòng quảng đại của em bé. Có lẽ em đi bán bánh. Giữa nơi hoang vu vắng vẻ, trước một đoàn người đói khát, em có thể lợi dụng thời cơ nâng giá bánh để tìm lợi nhuận. Nhưng em đã quảng đại dâng hết cho Chúa. Chính sự quảng đại của em đã góp phần làm nên phép lạ nuôi sống hàng vạn người.
 
Bài học thứ ba mà Người muốn dạy ta, đó là hãy biết tiết kiệm. 

Đói khát và thừa mứa. Thiếu thốn và phung phí. Đó là hai trạng thái trái ngược hiện nay trên thế giới. Khi dư giả người ta dễ phung phí. Những người vừa trải qua cơn đói, nay đã vứt bừa bãi những mẩu bánh dư thừa. Đức Giêsu sai các môn đệ đi thu lượm những mẩu bánh thừa. Chúa dậy cho mọi người hãy biết tiết kiệm. Tiết kiệm là trân trọng những của cải Chúa ban. Tiết kiệm là ý thức của cải là của mọi người. Nếu tôi phí phạm, anh em tôi sẽ thiếu thốn. Tiết kiệm để chia sẻ. Tiết kiệm vì công bình. Tiết kiệm vì lợi ích của toàn thể nhân loại. Thế giới còn những người đói nghèo không phải là vì thiếu tài nguyên, nhưng vì phân phối chưa đồng đều, vì những người giầu có tiêu xài phí phạm.
 
Bài học thứ bốn mà Người muốn dạy ta, đó là phải tìm lương thực thiêng liêng. 

Vật chất là cần thiết cho đời sống hiện tại. Nhưng vật chất không phải là tất cả. Quá nô lệ vào vật chất, tâm hồn con người sẽ không vươn lên được. Lương thực cho thân xác là một giải quyết cấp thời. Về lâu về dài, muốn con người phát triển, cần phải giải quyết các nạn đói khác. Đó là nạn đói văn hóa. Đó là nạn đói đạo đức. Và trên hết, đó là nạn đói lương thực thiêng liêng. Nhu cầu tâm linh của con người ngày càng lớn rộng. Cơn đói khát tâm linh càng lúc càng mãnh liệt. Tìm đáp ứng nhu cầu tâm linh là một việc làm thiết thực. Nâng cao đời sống tâm linh là đưa con người tới phát triển toàn diện. Chúa bỏ trốn, không chịu để được tôn làm vua, vì Người muốn những kẻ tìm Người tỉnh ngộ, vượt thoát khỏi vòng nô lệ vật chất, vươn lên những giá trị tâm linh.
 
Với những bài học kèm theo việc hóa bánh ra nhiều, Đức Giêsu muốn đào tạo trái tim chúng ta. Người muốn trái tim ta hãy mở ra để cảm thương anh em đồng loại. Người muốn lòng cảm thương ấy đi đến cùng bằng những việc làm cụ thể, bằng sự cộng tác quảng đại, bằng sự tiết kiệm để giúp ích cho nhiều anh em. Người muốn trái tim ta vươn lên khao khát những chân trời cao thượng của đời sống tâm linh. Người muốn đào tạo ta nên những con người phát triển toàn diện xứng đáng là những người con của Thiên Chúa. Người muốn nuôi dưỡng không chỉ thân xác nhưng nhất là linh hồn ta.
 
Lạy Chúa, xin nâng tâm hồn con lên tới Chúa. Amen.

Thứ Bảy, 25 tháng 7, 2015

NHỮNG THÀNH PHỐ CỔ NHẤT THẾ GIỚI CÒN TỒN TẠI HIỆN NAY


Ngày xưa con người sống ở rừng núi, làng mạc thì ngày nay họ sống trong thành thị, bạn có biết rằng trên thế giới này vẫn tồn tại những thành phố hàng ngàn, thậm chí hàng chục ngàn tuổi? Vì có rất nhiều nền văn minh cổ đại từng tồn tại, nhiều cái bị diệt vong nhưng cũng có cái vẫn tồn tại cho tới nay. Dưới đây là tổng hợp của 15 thành phố cổ xưa như trái đất còn tồn tại tới ngày nay.
    • Balkh, Afghanistan: thành lập 1500 năm trước CN
    Người ta ghi nhận dấu tích xuất hiện của con người ở Balkh từ 1500 năm trước công nguyên. Ở thời đó, thành phố Balkh rất nổi tiếng, Hi Lạp cổ đại hay La Mã đều biết tới nơi đây như một vùng đất trung đông bí ẩn và giàu có. Balkh được xem là một trong những cái nôi của các nền văn hoá Ả Rập, nơi đây từng được ưu ái đặt tên là "Mẹ của các thành phố". Rất nhiều nền văn hoá, ngành công nghiệp và đế chế ra đời từ thành phố này, kể cả đế chế Ba Tư.

    Thành phố Balkh vẫn còn tồn tại cho tới hiện nay, nó vẫn giữ được một trong những ngành nghề truyền thống là dệt may.


  • Kirkuq, Iraq: thành lập 2200 năm trước CN
Thành phố Kirkuq nằm ở phía Đông Bắc nước Iraq, được thành lập từ 2200 năm trước CN. Thành phố này cách Bát-Đa hơn 200 km và là một trong những nơi khai thác vàng đen lớn nhất Iraq. Ở thời xa xưa, người Babylon và các tư tế giữ vai trò điều hành vùng đất này. Ngôi nhà màu xanh trong hình là một thành luỹ 5000 năm tuổi còn sót lại của Kirkuq cho tới ngày nay.




  • Arbil, Iraq: 2300 trước CN
Thành phố cổ này ra đời 2300 trước công nguyên, là một trong những vùng đất trù phú và giàu có nhất của nước Iraq xưa, trung tâm thương mại và giao thương quan trọng thời đó. Khi người Ba Tư nắm quyền điều hành Arbil, đây là một trong những điểm dừng chân quan trọng của con đường tơ lụa. Thành luỹ cổ xưa vẫn còn được lưu giữ tận hôm nay.




  • Tyre, Lebanon: 2750 năm trước CN
Thành phố Tyre của Lebanon (còn gọi là Li-Băng, một quốc gia Tây Á) được thành lập từ 2750 năm trước CN. Tyre còn có tên gọi là Týros, nghĩa là "đá" bởi thành phố này được xây dựng trên tầng địa chất là đất đá. Ngày nay, đây là thành phố lớn thứ tư Liban và sở hữu một trong những bến cảng lớn của quốc gia. Du lịch là ngành kinh tế chính của thành phố. Týros sở hữu nhiều di tích cổ và đã được UNESCO công nhận là di sản thế giới vào năm 1984.




  • Jerusalem: 2800 năm trước CN
Thành lập từ khoảng thiên niên kỷ thứ 3 trước Công nguyên, thành phố đã hai lần bị hủy diệt và trải qua nhiều lần bị vây hãm và tấn công trong suốt lịch sử[. Hiện nay, nó vẫn nằm ở tâm điểm cuộc tranh chấp giữa Israel và Chính quyền Quốc gia Palestine. Trong Chiến tranh Sáu ngày (1967), Israel đã chiếm hoàn toàn lãnh thổ Jerusalem và tuyên bố thành phố là thủ đô của mình. Điều này không được cộng đồng quốc tế thừa nhận rộng rãi và không có đại sứ quán nước ngoài nào đóng ở Jerusalem.

Jerusalem là thánh địa quan trọng nhất đối với người Do Thái bởi vì theo Kinh Thánh Do Thái, chính nơi đây vua David của Israel đã xây dựng thủ đô của vương quốc Israel thống nhất và vua Solomon xây Đền Thờ Đầu tiên. Trong khi đó theo Tân Ước chính tại Jerusalem Chúa Jesus đã bị đóng đinh trên thập giá; và trong truyền thống Hồi giáo dòng Sunni đây là thành phố quan trọng thứ ba (sau Mecca và Medina) bởi theo Qur'an đây là điểm dừng chân trong Hành trình Đêm kỳ bí của ông. Do đó, thành phố trở thành một thánh địa chung của cả ba tôn giáo nói trên, lưu giữ nhiều di tích tôn giáo và là điểm hành hương hàng năm. Khu vực Cổ Thành đã được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 1981.




  • Beirut, Li-băng: 3000 năm trước CN
Beirut có tên tiếng Pháp là Beyrouth, là thành phố lớn nhất nước Li-Băng, nằm bên bờ biển Địa Trung Hải, vì vậy đây là thành phố cảng lớn nhất của nước này. Thành phố nằm trên một bán đảo hơi nghiêng về phía Địa Trung Hải, thành phố bị bao trong Dãy núi Li-Băng nhô cao lên về phía Đông. Khí hậu Địa Trung Hải của thành phố tạo ra mùa Hè nóng và mùa Đông êm dịu với độ ẩm cao về mùa Hè. Tên theo tiếng Ả Rập Beirut có nghĩa là "những giếng nước" do nguồn nước cung cấp ở khu vực này lấy từ nước ngầm. Khu vực thành phố có diện tích khoảng 19,8 km2, nhiều khu vực nằm ngoài ranh giới nội thành thường được tính vào nội thành.




  • Gaziantep, Thổ Nhĩ Kì: 3650 năm trước CN
Thành phố Gaziantep có diện tích khoảng 7642 km vuông, dân số khoảng 1,3 triệu người, là thành phố lớn thứ 6 của đất nước TNK. Suốt lịch sử của mình, Gaziantep trải qua nhiều sự đô hộ của các đế chế khác nhau, gồm có Babylon, Ba Tư, La Mã và Ả Rập.




  • Plovdiv, Bulgary: 4000 năm trước CN
Người ta ghi nhận được sự xuất hiện của con người ở thành phố này cách đây 8000 năm, khoảng 4000 năm trước CN thì thành phố Plovdiv chính thức được thành lập. Ban đầu đây là vùng đất định cư của người Thracia, sau đó về tay đế chế La Mã. Một số nguồn tin đáng tin cậy cho rằng Plovdiv là thành phố có người định cư lien tục lâu đời nhất của châu Âu. Đây là một trung tâm văn hoá, hành chính, gia thông vận tải, giáo dục quan trọng của Bulgary.





  • Sidon, Li-Băng: 4000 năm trước CN
Sidon là thành phố lớn thứ 3 của Li-Băng, nằm cách Tyre 40 km về hướng Bắc. Sidon được đặt theo tên của Sidon, con trai của Canaan, cháu của Noah, người xây dựng chiếc tàu khổng lồ cứu muôn loài khỏi trận đại hồng thuỷ.

Lịch sử ghi nhận rằng Sidon từng bị đánh chiếm bởi Alexander Đại Đế, đây cũng là địa điểm mà Chúa Giê-Su và thánh Paul từng viếng thăm. Với bề dày lịch sử lâu đời, Sidon là một trong những địa điểm quan trọng của ngành khảo cổ học, cũng như là điểm du lịch nên đến khi tới thăm Li-Băng.



  • Faiyum, Ai Cập: 4000 năm trước CN
Faiyum là một trong những thành phố cổ nhất của Ai Cập cổ đại, được xây dựng từ cách đây 6000 năm. Thành phố này nằm ở miền trung Ai Cập, từng là một trong những nơi dùng để điều tiết thuỷ lợi của người xưa. Các công trình khảo cổ cho thấy khoảng 1800 năm trước công nguyên, vào thời pharaoh Amenemhat III, người Ai Cập đã tận dụng các ốc đảo ở Faiyum để chứa nước nhằm điều tiết thuỷ lợi, chia bớt lưu lượng nước của sông Nile mùa lũ, cung cấp nước cho các vùng lận cận vào mùa khô.





  • Susa, Iran: 4200 năm trước CN
Hiện nay chỉ có khoảng 65.000 người cư trú ở thành phố này. Thời xưa, nơi đây là kinh đô của đế chế Elam, có một thời gian Susa bị chiếm đóng bởi người Ba Tư và sau này giành được độc lập, về lại với chính quyền Iran như ngày nay.





  • Damascus, Syria: 4300 năm trước CN
Đa-Mát là thủ đô, thành phố lớn nhất của Syria, nằm trong đất liền, cách Địa Trung Hải 80km. Thành phố rộng 105 km vuông, nằm trên một cao nguyên cao 680 m so với mực nước biển. Người ta cho rằng Đa-Mát là thành phố có người ở liên tục cổ nhất trên thế giới, trước cả Faiyum của Ai Cập, thậm chí một số nhà lịch sử còn tin rằng con người từng sống ở đây từ 10.000 năm trước công nguyên. Dân số hiện nay của nơi này khoảng 1,7 triệu người.



  • Aleppo, Syria: 4300 trước CN
Aleppo là thủ phủ của tỉnh Apeppo, tỉnh đông dân nhất ở Syria. Aleppo có diện tích 190 km vuông, dân số khoảng 2,5 triệu người. Trong lịch sử, Aleppo là thành phố lớn nhất của Syria, là thành phố lớn thứ 3 của đế chế Ottoman, chỉ sau Constantinopolis của La Mã và Cairo của Ai Cập.




  • Byblos, Li-Băng: 5000 năm trước CN
Cách đây 7000 năm, thành phố này được thành lập với tên gọi Gebal, bởi nền văn minh Phoenicia. Sau này người Hy Lạp đổi tên thành phố thành Byblos. Trong kinh thánh, Byblos nghĩa là giấy cói, bởi đây là một trong những nơi xuất khẩu giấy cói lớn nhất thời đó. Byblos nằm cách Beirut 42 km về phía Bắc. Đây là thành phố có người ở lâu đời thứ hai thế giới, sau Đa-Mát..




Jericho, Palestine: 9000 năm trước CN
Jericho là một thành phố nằm ở bờ tây sông Jordan, được ghi nhận là thành phố cổ nhất thế giới, có niên đại lên tới 11.000 năm. Dân số hiện nay của Jericho chỉ khoảng 20.300 người. Trong truyền thuyết, sau khi được Moses giải thoát khỏi kiếp nô lệ ở Ai Cập, người Do Thái xưa dưới sự dẫn dắt của Joshua đã trở về và định cư ở Jericho, hoà nhập với những người dân bản xứ từng sống ở đây nhiều ngàn năm trước.

Jericho nằm trong một ốc đảo ở Wadi Qelt, thấp hơn mực nước biển tới 258 mét, do đó đây là nơi thấp nhất thế giới có người sống.




Nguồn: Therichest​


Thứ Sáu, 24 tháng 7, 2015

CÁI VA- LI



Nhìn cái tựa đề tầm thường không muốn đọc, nhưng đọc xong thì thấy "Cái va li"  chứa đựng ít nhiều triết lý nhân sinh.​ 

Bí mật trong chiếc vali 

Khi một người đàn ông nhận thức rằng mình đã chết, ông thấy Chúa đến gần hơn với một cái va-li trong tay.
Chúa nói:
- Được rồi, con trai, đã tới lúc phải đi.
Người đàn ông ngạc nhiên đáp:
- Bây giờ sao? Sớm vậy? Con còn rất nhiều dự định..
- Ta rất tiếc nhưng đã tới lúc phải đi.
- Người có gì trong chiếc va li đó vậy? – người đàn ông hỏi
Chúa đáp:
- Đồ đạc của con
- Đồ đạc của con? Ý Ngài là quần áo, tiền bạc của con ư?
Chúa trả lời:
- Những thứ đó không thuộc về con. Chúng thuộc về Trái đất này.
- Vậy đó là những kỷ niệm của con?
- Những thứ đó cũng không bao giờ thuộc về con. Chúng thuộc về Thời gian.
- Là tài năng của con?
- Nó cũng không phải là của con. Nó thuộc về hoàn cảnh.
- Vậy đó là bạn bè và gia đình con?
- Ta rất tiếc. Họ chưa bao giờ là của con. Họ thuộc vào con đường con đi.
- Đó chắc chắn là vợ và con trai của con?
- Không, họ thuộc về trái tim con.
- Vậy đó là cơ thể con?
- Cơ thể con là của cát bụi.
- Liệu đó có phải là tâm hồn con không?
- Không, nó là của ta.
Giàn giụa nước mắt, người đàn ông nhận chiếc va li từ Chúa, mở nó ngay lập tức và thấy va li hoàn toàn trống rỗng. Nước mắt rơi xuống má, anh nói: Con chưa bao giờ có bất cứ thứ gì sao?
Chúa trả lời:
- Đúng vậy. Chỉ có những khoảnh khắc mà con đã sống là thuộc về con. Con chưa từng sống vì bất cứ ai không liên quan tới con theo bất kỳ cách nào.

Bài học:
Cuộc sống chỉ là một khoảnh khắc - Một khoảnh khắc thuộc về bạn. Hãy sống ngay bây giờ - Sống cuộc sống của bạn – Đừng quên hạnh phúc và làm người khác hạnh phúc bởi vì đó là thứ duy nhất có ý nghĩa. Vật chất và những thứ khác mà bạn tìm kiếm và có được, bạn đều không thể mang đi.

Nguyễn Thảo (dịch)
(Nguồn : vietnamnet.vn)